1 00:00:02,168 --> 00:00:10,576 Toho Co., Ltd. представя 2 00:00:12,779 --> 00:00:17,978 Кацу производство 3 00:00:18,418 --> 00:00:21,046 Изпълнителни продуценти; Кацу Шинтаро Нишиока Хиройоши 4 00:00:21,421 --> 00:00:24,049 Планиране: Kubodera Ikuro Оригинална история от: Shimozawa Kan Сценарий: Инузука Минору 5 00:00:24,424 --> 00:00:27,723 Оператор: Морита Фуджио Звуков инженер: Osumi Masao Осветление от: Накаока Генкен Арт директор: Ota Seiichi Музика от: Мураи Кунихико, Миямото Мицуо 6 00:00:28,094 --> 00:00:31,393 Редактирано от: Танигучи Тошио Бойна хореография: Katsumura Jun Звукови ефекти от: Kurashima yo Асистент-режисьор: Окуя Такеши Асистент по продукцията: Адачи Геничиро Помощник на Кацу Шинтаро: Рейко Ямамото Разработено от: Toyo Laboratories 7 00:00:31,765 --> 00:00:33,062 В главната роля; 8 00:00:33,433 --> 00:00:36,061 Кацу Ш и нтаро 9 00:00:36,436 --> 00:00:39,064 Тайчи Кивако Йошизава Киоко 10 00:00:39,439 --> 00:00:42,067 Такаги Джоджи Коике Асао 11 00:00:42,442 --> 00:00:45,741 Масуми Харукава Фушими Наое Аояма йошихико Отаки Хидеджи 12 00:00:46,112 --> 00:00:49,377 Фуджиока Джукей Куме Шинкан Мацуяма Теруо Таджима Казуко Фурукава Року 13 00:00:49,749 --> 00:00:53,082 Хамада юджи Мори Шоджи Фуджимура юни Китано Такуя Оки Токио Маяма Тацу 14 00:00:53,453 --> 00:00:56,752 Ябуучи Такеши Шинбун Джунджиро Фукуи Рюджи Фуджихару Тамоцу Бан ютаро Нагаока Сабуро 15 00:00:57,123 --> 00:01:00,422 Ханаока Хидеки Мориучи Казуо Мацуока Нобуе Иший Кимико Мицубоши Масами ямамура Сатоко Сасаки Кийоно 16 00:01:00,794 --> 00:01:03,422 Накамура Кацуо 17 00:01:03,797 --> 00:01:07,130 Режисьор Катсу Шинтаро 18 00:02:27,147 --> 00:02:29,081 слепец... 19 00:02:29,182 --> 00:02:37,112 Този мост е пълен с дупки... моля, бъдете много внимателни. 20 00:02:37,290 --> 00:02:40,623 благодаря ви любезно, госпожо. 21 00:02:41,427 --> 00:02:47,127 Със сигурност играете това shamisen добре. 22 00:02:47,300 --> 00:02:50,235 къде си начело? 23 00:02:50,403 --> 00:02:54,430 Никъде в конкретно. 24 00:02:54,541 --> 00:02:58,102 Просто отивам там, където краката ми вземете ме. А себе си? 25 00:02:58,278 --> 00:03:05,844 Отивам до Чоши виж дъщеря ми. 26 00:03:06,019 --> 00:03:07,987 Ооо! 27 00:03:09,222 --> 00:03:13,921 Чоши е оживен малък град. 28 00:03:14,494 --> 00:03:19,830 Известен е с многото публични домове в квартала на червените фенери. 29 00:03:19,933 --> 00:03:24,029 Случайно знаете ли публичен дом, наречен Огия? 30 00:03:24,204 --> 00:03:32,703 Какво има слепец направи с такова място? 31 00:03:34,480 --> 00:03:36,448 довиждане 32 00:03:39,619 --> 00:03:42,452 чакай 33 00:03:45,458 --> 00:03:51,226 Просто малък подарък за пътя. Моля, не се обиждайте. 34 00:03:52,899 --> 00:03:55,834 Ти даваш аз пари? 35 00:03:55,969 --> 00:03:58,301 да 36 00:03:59,672 --> 00:04:05,975 благодаря много много. 37 00:04:11,584 --> 00:04:13,552 няма за какво 38 00:04:14,053 --> 00:04:15,918 здравей здравей 39 00:05:57,957 --> 00:06:02,121 Хей господине? Хей господине? 40 00:06:02,228 --> 00:06:07,165 Хей господине? Хей господине? Хей господине? 41 00:06:07,333 --> 00:06:08,634 О, не! 42 00:06:08,634 --> 00:06:10,536 О, не! защо го направи 43 00:06:10,536 --> 00:06:10,670 защо го направи 44 00:06:10,670 --> 00:06:11,270 Защо си причини това? защо го направи 45 00:06:11,270 --> 00:06:11,404 Защо си причини това? 46 00:06:11,404 --> 00:06:15,033 Защо си причини това? защо направи това 47 00:06:15,208 --> 00:06:20,544 милостив Буда... милостив Буда... 48 00:06:20,713 --> 00:06:27,710 Затоичи в Отчаяние 49 00:06:35,428 --> 00:06:41,298 Извинете ме. Къде мога ли да намеря Огия? 50 00:06:48,007 --> 00:06:50,976 аз ще те закарам 51 00:06:52,845 --> 00:06:55,814 Познаваш ли Огия? 52 00:06:56,749 --> 00:06:58,717 да 53 00:07:51,637 --> 00:07:57,132 Добре дошли! Току що бяхме говоря за теб. 54 00:07:57,243 --> 00:08:02,442 Моля, влезте. 55 00:08:02,548 --> 00:08:05,540 Окими! Окими! 56 00:08:06,052 --> 00:08:12,855 Къде е Намиджи? Доведи го тук Раздвижете се! 57 00:08:23,369 --> 00:08:27,465 Намиджи! о здравей красив. 58 00:08:31,077 --> 00:08:34,069 Благодаря ви за вашето бизнес. 59 00:08:35,748 --> 00:08:41,243 Добре дошли отново! Ние току-що говорех за теб. 60 00:08:41,420 --> 00:08:43,422 Хм, това Огия ли е? 61 00:08:43,422 --> 00:08:44,624 Хм, това Огия ли е? Да така е. 62 00:08:44,624 --> 00:08:44,690 Да така е. 63 00:08:44,690 --> 00:08:50,856 Дойдох да видя едно момиче, което работи тук. Да така е. 64 00:08:50,963 --> 00:08:53,432 Майка й свири добре на шамисен. 65 00:08:53,432 --> 00:08:55,067 Майка й свири добре на шамисен. Майка й свири добре на шамисен? 66 00:08:55,067 --> 00:08:55,134 Майка й свири добре на шамисен? 67 00:08:55,134 --> 00:08:55,535 да Майка й свири добре на шамисен? 68 00:08:55,535 --> 00:08:55,601 да 69 00:08:55,601 --> 00:08:56,369 да как се казва тя 70 00:08:56,369 --> 00:08:56,435 как се казва тя 71 00:08:56,435 --> 00:08:57,094 аз не знам как се казва тя 72 00:08:57,270 --> 00:08:57,436 Добре дошли! Добре дошли! 73 00:08:57,436 --> 00:09:03,204 Добре дошли! Добре дошли! Кое искате днес? 74 00:09:03,309 --> 00:09:05,641 Хей, клиент тук! 75 00:09:05,745 --> 00:09:07,013 на колко години е 76 00:09:07,013 --> 00:09:09,916 на колко години е Нейната възраст? Не ми беше казано. 77 00:09:09,916 --> 00:09:09,982 Нейната възраст? Не ми беше казано. 78 00:09:09,982 --> 00:09:11,884 откъде е тя Нейната възраст? Не ми беше казано. 79 00:09:11,884 --> 00:09:11,951 откъде е тя 80 00:09:11,951 --> 00:09:12,585 откъде е тя Искаш да кажеш, къде е родена? 81 00:09:12,585 --> 00:09:12,652 Искаш да кажеш, къде е родена? 82 00:09:12,652 --> 00:09:13,586 точно така Искаш да кажеш, къде е родена? 83 00:09:13,586 --> 00:09:13,653 точно така 84 00:09:13,653 --> 00:09:15,721 точно така Това също не го знам. 85 00:09:15,721 --> 00:09:15,788 Това също не го знам. 86 00:09:15,788 --> 00:09:18,457 Хей, ти не знаеш нищо, нали? Това също не го знам. 87 00:09:18,457 --> 00:09:18,524 Хей, ти не знаеш нищо, нали? 88 00:09:18,524 --> 00:09:19,013 Хей, ти не знаеш нищо, нали? хей 89 00:09:19,191 --> 00:09:26,393 Бъркаш ми се в главата или нещо такова? Спри да ми губиш времето! 90 00:09:26,499 --> 00:09:31,368 заета съм! 91 00:09:32,772 --> 00:09:34,603 Добре дошли! 92 00:09:34,707 --> 00:09:37,443 А как се казваше майка й? 93 00:09:37,443 --> 00:09:39,445 А как се казваше майка й? Разгледайте това. 94 00:09:39,445 --> 00:09:39,512 Разгледайте това. 95 00:09:39,512 --> 00:09:43,573 това? Разбира се, разбира се. Разгледайте това. 96 00:09:43,683 --> 00:09:45,151 На него пише „Nobu“. 97 00:09:45,151 --> 00:09:47,984 На него пише „Nobu“. Това трябва да е името на майката. 98 00:09:48,154 --> 00:09:53,353 Какво хубаво име! Е, нека тръгваме влезте и разпитайте. последвайте ме 99 00:09:53,459 --> 00:09:59,364 Е, добре... Трябва да имаш имаше тежко пътуване. 100 00:10:02,201 --> 00:10:03,836 окей 101 00:10:03,836 --> 00:10:07,636 окей Да, добре. 102 00:10:09,875 --> 00:10:13,746 И така, дъщеря й една от нашите курви ли е? 103 00:10:13,746 --> 00:10:16,237 И така, дъщеря й една от нашите курви ли е? може би не съм сигурен 104 00:10:16,415 --> 00:10:24,914 Какво по дяволите, ти и това не знаеш? Имаме 17 курви; 30 жени заедно. 105 00:10:25,024 --> 00:10:27,754 Какво ще правя, попитайте всеки от тях имената на майките им? 106 00:10:27,860 --> 00:10:29,919 Предполагам, че това е какво Ще трябва да направя. 107 00:10:30,963 --> 00:10:36,560 Никой няма да дойде тук. Ако някой го прави, просто кажете, че чакате клиент. 108 00:10:36,736 --> 00:10:39,705 Благодаря за всички вашата помощ. 109 00:10:41,507 --> 00:10:45,204 Помещение за съхранение на спално бельо. 110 00:10:47,046 --> 00:10:52,916 Тези места миришат на същото във всеки хан. 111 00:10:53,085 --> 00:11:01,151 Много си възбуден! Един от тези дни просто ще падне. 112 00:11:04,964 --> 00:11:13,394 Чудя се дали на дъщеря й проститутка...? 113 00:11:13,506 --> 00:11:18,466 Може би щеше да го направи откупи дъщеря й... 114 00:11:28,988 --> 00:11:29,655 хей 115 00:11:29,655 --> 00:11:30,849 хей Уши! 116 00:11:32,124 --> 00:11:35,093 Как влязохте? 117 00:11:35,327 --> 00:11:37,329 Прескочих оградата. 118 00:11:37,329 --> 00:11:38,597 Прескочих оградата. Ами ако те хванат? 119 00:11:38,597 --> 00:11:38,731 Ами ако те хванат? 120 00:11:38,731 --> 00:11:40,032 липсваше ми Ами ако те хванат? 121 00:11:40,032 --> 00:11:40,099 липсваше ми 122 00:11:40,099 --> 00:11:43,836 липсваше ми В момента имам клиент. 123 00:11:43,836 --> 00:11:43,903 В момента имам клиент. 124 00:11:43,903 --> 00:11:44,232 Само за малко. В момента имам клиент. 125 00:11:44,403 --> 00:11:49,363 Ще имам проблеми, ако ме намерят. Казах, че имам клиент... 126 00:11:56,382 --> 00:11:59,715 Не повишавай тон. 127 00:12:04,190 --> 00:12:04,623 О, Уши! 128 00:12:04,623 --> 00:12:07,820 О, Уши! Дръж ме близо. 129 00:12:19,638 --> 00:12:22,241 аз умирам! умирам! 130 00:12:22,241 --> 00:12:24,209 аз умирам! умирам! аз умирам! 131 00:12:39,892 --> 00:12:42,656 Нишикиги! Нишикиги! 132 00:12:51,370 --> 00:12:53,338 какво е това 133 00:12:55,674 --> 00:12:58,643 Бил съм на търкаля се напоследък. 134 00:13:00,813 --> 00:13:04,044 Следващия път не скачайте оградата. 135 00:13:41,921 --> 00:13:48,793 „Умира“, шеш. Само веднъж Бих искал да умра така! 136 00:13:58,270 --> 00:14:00,932 Наричаха я „Нишикиги“. 137 00:14:12,852 --> 00:14:14,386 Ние сме тук. 138 00:14:14,386 --> 00:14:15,454 Ние сме тук. Вземете я. 139 00:14:15,454 --> 00:14:15,521 Вземете я. 140 00:14:15,521 --> 00:14:17,489 благодаря Вземете я. 141 00:14:27,867 --> 00:14:29,061 Върнахме се. 142 00:14:29,235 --> 00:14:35,037 Благодаря за упорството работа. влизай 143 00:14:36,809 --> 00:14:38,071 Къде беше тя? 144 00:14:38,244 --> 00:14:41,509 В Йокачиба, криейки се в евтин хан. 145 00:14:41,680 --> 00:14:47,482 Радвам се, че я върна. Момчета, забавлявайте се тази вечер. 146 00:14:47,653 --> 00:14:49,621 да благодаря 147 00:14:59,598 --> 00:15:02,089 Ти си болка в задника. 148 00:15:02,568 --> 00:15:07,938 Не можеш да се измъкнеш. недейте знаеш ли това 149 00:15:08,107 --> 00:15:10,769 Не крещи при нея тук. 150 00:15:10,943 --> 00:15:11,944 ставай да вървим 151 00:15:11,944 --> 00:15:14,242 ставай да вървим Идиот! Бъдете внимателни с нея. 152 00:15:14,413 --> 00:15:15,814 Донеси ми малко вода. 153 00:15:15,814 --> 00:15:17,782 Донеси ми малко вода. да 154 00:15:19,852 --> 00:15:21,020 Измийте ги добре. 155 00:15:21,020 --> 00:15:22,453 Измийте ги добре. да 156 00:15:24,089 --> 00:15:29,789 Господарке, мандатът ми свърши. Защо не мога да се прибера? 157 00:15:29,962 --> 00:15:35,161 Не знаеш ли това все още ли си длъжник? 158 00:15:35,334 --> 00:15:37,736 Това е лъжа! 159 00:15:37,736 --> 00:15:39,670 Това е лъжа! лъжа? 160 00:15:39,772 --> 00:15:42,741 ти се обаждаш аз лъжец? 161 00:15:56,422 --> 00:15:57,823 Поставете я в охладителя. 162 00:15:57,823 --> 00:15:58,551 Поставете я в охладителя. да 163 00:15:58,724 --> 00:16:02,558 не! Не ме затваряй! Господарка! 164 00:16:02,728 --> 00:16:05,030 Ти и твоите глупави идеи! 165 00:16:05,030 --> 00:16:06,827 Ти и твоите глупави идеи! Господарка! 166 00:16:07,499 --> 00:16:09,467 Господарка! 167 00:16:10,970 --> 00:16:12,938 сестра! 168 00:16:19,912 --> 00:16:22,312 Не идвай тук Не казвам ти? 169 00:16:23,015 --> 00:16:24,482 кога си връщам се? 170 00:16:25,517 --> 00:16:27,252 утре 171 00:16:27,252 --> 00:16:29,220 утре наистина ли 172 00:16:32,858 --> 00:16:35,622 Вземете това и прибирай се вкъщи. 173 00:16:39,164 --> 00:16:40,632 Каеде, какво правиш? 174 00:16:40,632 --> 00:16:42,600 Каеде, какво правиш? да 175 00:16:55,647 --> 00:16:59,174 Тази вечер ще се свалям! Мина известно време! 176 00:16:59,351 --> 00:17:01,319 Не се хващай нещо. 177 00:17:06,558 --> 00:17:10,551 Защо, ти си невероятно! 178 00:17:10,729 --> 00:17:19,501 Със сигурност имате начин да ги изберете вън! Нишикиги е красив. 179 00:17:22,875 --> 00:17:24,109 Това е Затоичи! 180 00:17:24,109 --> 00:17:25,201 Това е Затоичи! Затоичи? 181 00:17:25,377 --> 00:17:29,336 Никога не съм очаквал да видя него в публична къща. 182 00:17:30,249 --> 00:17:35,050 Шеф Риока има огромна награда на главата му. 100-рио. 183 00:17:35,220 --> 00:17:38,485 100-рио?! Това е невероятно! 184 00:17:41,827 --> 00:17:43,328 Ето малко чай. 185 00:17:43,328 --> 00:17:45,421 Ето малко чай. благодаря 186 00:17:45,531 --> 00:17:51,128 Госпожице, имате млад глас. на колко си години 187 00:17:52,905 --> 00:17:55,066 Четиринадесет. 188 00:17:55,240 --> 00:17:57,943 Как е майка ти? 189 00:17:57,943 --> 00:18:01,071 Как е майка ти? Тя е мъртва. 190 00:18:03,382 --> 00:18:05,984 Имате ли роднини? 191 00:18:05,984 --> 00:18:07,747 Имате ли роднини? Имам малко братче. 192 00:18:07,920 --> 00:18:13,552 Peeping Toms. дръжте се себе си. 193 00:18:20,499 --> 00:18:22,967 Чух, че си се влюбил с мен от пръв поглед, нали? 194 00:18:23,135 --> 00:18:25,103 Ами да. 195 00:18:29,308 --> 00:18:31,742 къде? 196 00:18:31,910 --> 00:18:41,717 Е... наистина не беше любов от пръв поглед. Беше по-скоро любов от пръв звук. 197 00:18:44,990 --> 00:18:47,220 Колко лудо. 198 00:18:48,994 --> 00:18:55,456 Госпожице, майка ви ли играеш на Шамисен? 199 00:18:55,834 --> 00:19:00,498 Чух я да свири, когато Бях дете. 200 00:19:00,672 --> 00:19:07,100 Ще погледнете ли нещо за мен? 201 00:19:13,085 --> 00:19:18,148 Ето го. Моля, вземете един поглед към това. 202 00:19:23,495 --> 00:19:25,397 На него пише „Nobu“. 203 00:19:25,397 --> 00:19:26,193 На него пише „Nobu“. да 204 00:19:26,365 --> 00:19:30,324 Това е името на майка ми. познаваш ли я 205 00:19:31,203 --> 00:19:34,070 Не точно. аз... 206 00:19:34,239 --> 00:19:35,607 Каеде, донеси ми чаша чай. 207 00:19:35,607 --> 00:19:36,441 Каеде, донеси ми чаша чай. да 208 00:19:36,441 --> 00:19:36,508 да 209 00:19:36,508 --> 00:19:37,805 жаден съм да 210 00:19:37,976 --> 00:19:45,473 Срещнах я по пътя за тук, близо до Сакура и... 211 00:19:48,887 --> 00:19:54,223 Там, близо до Сакура, тя падна в река. 212 00:19:55,160 --> 00:19:57,856 В река? Майка ми? 213 00:20:16,515 --> 00:20:19,484 Така че е нещо като ти я уби. 214 00:20:30,896 --> 00:20:36,459 Госпожице, колко би трябва да платя... 215 00:20:36,568 --> 00:20:40,527 ...да изкупи вашия договор? 216 00:20:42,207 --> 00:20:44,368 защо питаш 217 00:20:53,051 --> 00:20:56,646 Вашите дами са по пътя си. 218 00:20:56,755 --> 00:21:04,184 Господа, хапете ги или ги оближете какво щеш. Всичките са твои. 219 00:21:08,200 --> 00:21:10,100 Оближете ги или да ги ухапеш? 220 00:21:10,269 --> 00:21:12,260 Какво по дяволите това ли беше 221 00:21:12,437 --> 00:21:17,500 Какво да правим, момчета? Разбрахме ли го? 222 00:21:18,443 --> 00:21:21,378 Това би било 20-рио за всеки от нас. 223 00:21:21,446 --> 00:21:25,405 Той е просто сляп човек. Каква е голямата работа? 224 00:21:25,584 --> 00:21:29,816 Ще вървим по пътя на шеф Риока така или иначе. Може и да го направим. 225 00:21:29,988 --> 00:21:33,446 Не можем да минем до 100-рио. 226 00:21:33,558 --> 00:21:35,617 Това е нашето голям шанс. 227 00:22:41,093 --> 00:22:46,360 Значи имаш работа с Затоичи, нали? 228 00:22:49,701 --> 00:22:53,660 Аз съм сляп, а ти си ням. Познайте няма да се разберем. 229 00:23:21,500 --> 00:23:23,468 Каме? 230 00:23:44,856 --> 00:23:46,491 Трябваше да платиш. 231 00:23:46,491 --> 00:23:48,959 Трябваше да платиш. Пусни ме! 232 00:23:49,127 --> 00:23:51,095 Имаме начини за кара те да плащаш. 233 00:24:16,354 --> 00:24:20,017 Залагайте. Готови. 234 00:24:27,199 --> 00:24:31,236 Това не беше моето намерение. 235 00:24:31,236 --> 00:24:33,636 Това не беше моето намерение. Какво беше вашето намерение? 236 00:24:34,406 --> 00:24:39,002 Не ми вземай мрежата. Вземете жена ми. Вземете я. 237 00:24:39,177 --> 00:24:39,478 Последен шанс да направите своите залози. 238 00:24:39,478 --> 00:24:41,343 Последен шанс да направите своите залози. Вземете я! Вместо това... 239 00:24:41,446 --> 00:24:43,414 Вземете я вместо това! 240 00:24:44,850 --> 00:24:46,613 Странно! 241 00:24:46,785 --> 00:24:48,343 Решение! Странно! 242 00:24:52,524 --> 00:24:55,594 На колко години е жена ти? 243 00:24:55,594 --> 00:24:57,858 На колко години е жена ти? Тя е над четиридесетте. 244 00:24:59,331 --> 00:25:01,299 Добре ли изглежда? 245 00:25:02,634 --> 00:25:04,192 Да, точно така. 246 00:25:04,302 --> 00:25:05,360 глупости. майтапиш ли се 247 00:25:05,470 --> 00:25:09,338 Просто донеси парите. Тогава ще си върнеш мрежата. 248 00:25:09,875 --> 00:25:10,739 Хей, хей, хей... 249 00:25:10,842 --> 00:25:13,504 добре ли 250 00:25:14,212 --> 00:25:16,180 Сега се разкарай. 251 00:25:25,790 --> 00:25:26,525 Странно! 252 00:25:26,525 --> 00:25:28,426 Странно! Решение! 253 00:25:28,426 --> 00:25:28,493 Решение! 254 00:25:28,493 --> 00:25:30,461 Странно! Решение! 255 00:25:33,164 --> 00:25:33,932 Залагайте. 256 00:25:33,932 --> 00:25:36,400 Залагайте. извинете ме 257 00:25:36,501 --> 00:25:38,196 Хм... 258 00:25:38,303 --> 00:25:40,897 можеш ли да ми позволиш... 259 00:25:41,006 --> 00:25:42,741 ...да бъдеш банкер? 260 00:25:42,741 --> 00:25:44,732 ...да бъдеш банкер? какво? 261 00:25:44,843 --> 00:25:46,811 Ти си сляп. 262 00:25:46,912 --> 00:25:48,675 Можете да се справите зарове? 263 00:25:49,881 --> 00:25:53,942 Разбира се, аз съм сляп, но мога все още търкаляйте костите. 264 00:26:02,594 --> 00:26:05,028 Добре. направи го 265 00:26:05,196 --> 00:26:07,465 Ето твоята кошница. 266 00:26:07,465 --> 00:26:10,263 Ето твоята кошница. благодаря 267 00:26:10,435 --> 00:26:12,926 Хей, не позволяваме лични зарове. 268 00:26:13,505 --> 00:26:16,338 Ще трябва използвайте нашите. 269 00:26:18,610 --> 00:26:26,346 Думата "десет хиляди" за "едно". Изискани зарове. 270 00:26:30,221 --> 00:26:37,992 Аз съм сляп, така че може да объркам ролка. Бъдете търпеливи с мен. 271 00:26:38,163 --> 00:26:40,131 няма значение, давай напред 272 00:26:47,939 --> 00:26:50,305 Хей ти... 273 00:26:51,109 --> 00:26:52,811 Хайде, залагайте. 274 00:26:52,811 --> 00:26:53,078 Хайде, залагайте. Залагайте. Залагайте. 275 00:26:53,078 --> 00:26:53,211 Залагайте. Залагайте. 276 00:26:53,211 --> 00:26:54,179 Странно! Странно! Залагайте. Залагайте. 277 00:26:54,179 --> 00:26:54,312 Странно! Странно! 278 00:26:54,312 --> 00:26:56,280 Странно! Странно! Странно! Странно! 279 00:26:58,216 --> 00:26:59,150 Решение! 280 00:26:59,150 --> 00:27:01,119 Решение! Готови. 281 00:27:01,119 --> 00:27:01,252 Готови. 282 00:27:01,252 --> 00:27:02,446 Странно. Готови. 283 00:27:03,922 --> 00:27:06,758 Това ще покрие ли залозите? 284 00:27:06,758 --> 00:27:08,994 Това ще покрие ли залозите? Един от тях ще свърши работа. 285 00:27:08,994 --> 00:27:09,127 Един от тях ще свърши работа. 286 00:27:09,127 --> 00:27:09,728 Залагайте. Един от тях ще свърши работа. 287 00:27:09,728 --> 00:27:09,861 Залагайте. 288 00:27:09,861 --> 00:27:11,829 Залагайте. Залагайте. Залагайте. 289 00:27:20,338 --> 00:27:22,306 Още пет рио! Уау! 290 00:27:27,212 --> 00:27:30,375 Ето го. 291 00:27:50,769 --> 00:27:53,705 Залагайте. 292 00:27:53,705 --> 00:27:56,640 Залагайте. Дори! 293 00:27:56,808 --> 00:27:59,276 Дори! Дори! 294 00:28:04,282 --> 00:28:04,683 Дори! Дори! 295 00:28:04,683 --> 00:28:06,878 Дори! Дори! Задръжте малко там. 296 00:28:06,985 --> 00:28:09,510 3-рио на равно. 297 00:28:10,955 --> 00:28:15,892 Защо всички залагат на равно? Никой ли не залага на нечетни? 298 00:28:16,061 --> 00:28:19,030 Странно, някой? всеки залагане на коефициент? 299 00:28:20,532 --> 00:28:22,830 О, добре. Това е всичко наред 300 00:28:23,001 --> 00:28:24,059 Решение! 301 00:28:24,235 --> 00:28:25,293 Пет и едно изравни! 302 00:28:46,324 --> 00:28:48,292 всички... 303 00:28:51,029 --> 00:28:53,998 Имам повече пари. 304 00:29:09,481 --> 00:29:15,818 Наслаждавайте се, хора. Хвани треската. 305 00:29:22,360 --> 00:29:24,328 Странно! 306 00:29:27,732 --> 00:29:29,700 Странно! 307 00:29:31,936 --> 00:29:34,404 залагам всичко това. 308 00:29:45,350 --> 00:29:52,381 Всеки залага на странно това време? Никой ли не е на ниво? 309 00:29:52,557 --> 00:29:54,616 Не мисля така, приятелю. 310 00:29:54,793 --> 00:29:57,762 Не мисли така, а? 311 00:30:01,099 --> 00:30:06,867 Опа, заровете ми паднаха от джоба на ръкава ми. 312 00:30:07,372 --> 00:30:07,972 Хей, чакай малко... 313 00:30:07,972 --> 00:30:10,099 Хей, чакай малко... Решение! 314 00:30:16,614 --> 00:30:18,582 Дилър, какво има решението? 315 00:30:21,252 --> 00:30:26,315 Всички сте толкова тихи. предполагам тогава е равно. 316 00:30:31,229 --> 00:30:35,290 Змийски очи. Даже. 317 00:30:35,400 --> 00:30:41,396 Как вие така? 318 00:30:41,573 --> 00:30:47,170 Не толкова бързо. Къде е заровете, които имахте? 319 00:30:47,445 --> 00:30:52,246 Те са прави тук виждаш ли 320 00:30:52,417 --> 00:30:53,645 ХЕЙ! 321 00:30:53,751 --> 00:30:55,719 Той ни измами! 322 00:30:57,021 --> 00:31:00,286 Сляп измамник, а? 323 00:31:01,125 --> 00:31:02,786 Ти знаеш кой си справяне с? 324 00:31:04,462 --> 00:31:07,954 Един куп криви канализационни плъхове. 325 00:31:08,266 --> 00:31:10,461 Какво направи кажи? 326 00:31:10,635 --> 00:31:12,466 момчета... 327 00:31:12,570 --> 00:31:18,270 Казваш ми, че си залагал на заровете извън кошницата? 328 00:31:21,079 --> 00:31:24,981 Какво по дяволите хазарт това ли е? 329 00:31:25,083 --> 00:31:27,051 В играта четно-нечетно... 330 00:31:27,151 --> 00:31:30,382 ...трябва да го направиш заложете на зарове... 331 00:31:30,488 --> 00:31:33,821 ...които са вътре кошницата. 332 00:31:34,025 --> 00:31:36,858 Това е, умнико. 333 00:31:36,961 --> 00:31:38,929 Разбийте лайна вън от него! 334 00:31:40,999 --> 00:31:44,093 Хванете го сега! 335 00:31:44,335 --> 00:31:46,303 Върни ми се моите пари! 336 00:31:52,310 --> 00:31:54,278 млъкни! 337 00:32:03,087 --> 00:32:04,577 Затоичи! 338 00:32:05,156 --> 00:32:07,124 ти не си ли 339 00:32:25,610 --> 00:32:27,779 Забавляваш ли се? 340 00:32:27,779 --> 00:32:29,644 Забавляваш ли се? Подъл кучи син. 341 00:32:29,914 --> 00:32:33,350 кой си ти 342 00:32:34,719 --> 00:32:37,483 Аз съм шефът, Кагия Мангоро. 343 00:32:42,460 --> 00:32:44,428 Котката ти взе език? 344 00:32:57,241 --> 00:33:00,472 Ето моят съвет. 345 00:33:08,586 --> 00:33:11,987 Купете си едно питие. 346 00:33:35,613 --> 00:33:38,173 Върнете се към играта. 347 00:33:38,349 --> 00:33:40,317 Залагайте! 348 00:33:44,789 --> 00:33:47,781 Този кучи син плъх копеле! 349 00:33:47,959 --> 00:33:52,726 Лихварят Риока каза, че трябва да вземем Затоичи, ако някога дойде. 350 00:33:52,830 --> 00:33:54,899 И сега ето го. 351 00:33:54,899 --> 00:33:56,298 И сега ето го. Млъкни, знам. 352 00:33:56,467 --> 00:33:58,435 Той е просто а сляп човек. 353 00:34:00,171 --> 00:34:02,139 остави го към мен. 354 00:34:26,964 --> 00:34:30,695 100-рио за това? 355 00:34:35,006 --> 00:34:37,975 Е, как беше? Уморени ли сте? 356 00:34:38,810 --> 00:34:42,769 Чувам, че са слепи наистина страстен. 357 00:34:44,882 --> 00:34:46,747 Страстен, а? 358 00:34:47,685 --> 00:34:50,449 не знам. той не направи нищо. 359 00:34:50,621 --> 00:34:53,613 наистина ли Той не го направи направи нещо? 360 00:34:56,194 --> 00:35:00,961 20... 30-рио. 361 00:35:01,065 --> 00:35:05,729 Това трябва да е достатъчно. 362 00:35:15,379 --> 00:35:18,746 Нишикиги каза да се срещне с нея в стаята на госпожата. 363 00:35:18,916 --> 00:35:22,647 да благодаря 364 00:35:28,860 --> 00:35:31,062 Благодаря ви, че дойдохте. 365 00:35:31,062 --> 00:35:35,055 Благодаря ви, че дойдохте. Никакъв проблем. 366 00:35:36,767 --> 00:35:40,760 Нишикиги казва, че ти искате да я откупите. 367 00:35:40,938 --> 00:35:43,771 точно така 368 00:35:43,941 --> 00:35:48,878 Това е много хубаво и всичко останало, но тя е основната ни атракция. 369 00:35:49,046 --> 00:35:51,014 колко? 370 00:35:52,850 --> 00:35:54,818 20... 371 00:35:56,287 --> 00:35:58,050 50-рио? 372 00:36:13,638 --> 00:36:16,766 Договорните документи, моля 373 00:36:18,075 --> 00:36:21,909 Веднага, сър! Къде е джентълменска възглавница? 374 00:36:22,013 --> 00:36:26,677 Защо не предложи него възглавница? 375 00:36:33,024 --> 00:36:35,993 Хм... тук. 376 00:36:37,261 --> 00:36:39,063 Ето нейния договор. 377 00:36:39,063 --> 00:36:41,031 Ето нейния договор. да да 378 00:36:46,137 --> 00:36:50,096 Вижте го за себе си. 379 00:37:18,803 --> 00:37:21,897 Сестро, да отидем някъде далеч. 380 00:37:27,678 --> 00:37:32,706 не можем. Ще ме хванат и прави ужасни неща. 381 00:37:34,418 --> 00:37:36,352 И на теб също, Шинкичи. 382 00:37:36,621 --> 00:37:40,717 Те няма да го направят. ние ще отидем надолу в морето. 383 00:37:43,828 --> 00:37:46,194 Морето? 384 00:37:46,364 --> 00:37:48,696 да 385 00:37:48,866 --> 00:37:51,664 Но щяхме да се удавим. 386 00:37:51,836 --> 00:37:55,795 Щяхме да сме заедно. 387 00:38:18,663 --> 00:38:24,363 Когато мандатът ми свърши, ще го направим живейте заедно, става ли? 388 00:38:24,535 --> 00:38:26,503 колко време 389 00:38:27,705 --> 00:38:32,768 Три години. Просто още три години. 390 00:38:35,746 --> 00:38:39,842 Някой ден ще оживеем заедно. 391 00:38:42,219 --> 00:38:49,523 Тогава ще построим гроб за баща и майка. 392 00:39:31,836 --> 00:39:33,804 Хей, какво има отдолу там? 393 00:39:37,208 --> 00:39:40,507 На селския идиот възбуждам се. 394 00:39:49,220 --> 00:39:51,051 Нека се забавляваме. 395 00:39:54,725 --> 00:39:57,057 Ето го. как за това? 396 00:40:08,606 --> 00:40:10,574 Глупав син на кучка! 397 00:40:42,573 --> 00:40:44,541 побързайте! 398 00:40:48,045 --> 00:40:50,707 ъъ оо 399 00:40:57,655 --> 00:41:00,215 Кой каза, че можеш да използвате тази лодка? 400 00:41:00,324 --> 00:41:02,792 Ипотекирано е. Или забравихте? 401 00:41:02,960 --> 00:41:07,829 Ако искате да го използвате, кашляйте до това, което дължите. 402 00:41:07,932 --> 00:41:08,899 Разбра ли? 403 00:41:09,066 --> 00:41:13,059 Разбира се, той не го разбира. Нека им дадем урок. 404 00:41:20,144 --> 00:41:25,776 Ти подмами сина ми да залага и го измами. 405 00:41:26,650 --> 00:41:30,313 Какво е рибар без лодката си? 406 00:41:30,588 --> 00:41:33,557 млъкни Кой ти мислиш че си 407 00:41:34,658 --> 00:41:36,626 Тъпо копеле! Вземете това! 408 00:41:49,373 --> 00:41:55,278 Мина толкова много време. Имам умирам да те видя. 409 00:41:59,917 --> 00:42:02,909 Ти си очарователна както винаги. 410 00:42:03,621 --> 00:42:06,715 Не ме ласкайте, аз просто може да ти повярва. 411 00:42:09,460 --> 00:42:12,293 Каеде. Поздравете го. 412 00:42:15,533 --> 00:42:17,501 Хубава, нали? 413 00:42:36,020 --> 00:42:41,287 Колко вълнуващо. аз обичам добър огън. 414 00:42:42,593 --> 00:42:45,357 Тогава ти дойде при точното време. 415 00:43:12,723 --> 00:43:17,888 Само защото не можем да ви платим... Защо трябва ли да изгорите нашите лодки? 416 00:43:17,995 --> 00:43:21,863 Как можем да си изкарваме прехраната без нашите лодки? 417 00:43:23,500 --> 00:43:26,867 Не се конфронтирайте с тях. Нека просто тръгваме. 418 00:43:32,276 --> 00:43:35,507 Престани да хленчиш. 419 00:43:35,613 --> 00:43:37,774 Ето, ще ви дадем равен шанс. 420 00:43:39,750 --> 00:43:41,718 Вземете мечове. 421 00:43:43,487 --> 00:43:47,685 Хайде рисувай мечовете. 422 00:43:49,627 --> 00:43:51,925 Не мога да направя то, а? 423 00:43:52,029 --> 00:43:53,997 Страхливец! 424 00:44:05,709 --> 00:44:07,472 Вие го направихте това? 425 00:44:07,578 --> 00:44:10,513 копеле! 426 00:44:13,083 --> 00:44:15,051 Защо, ти... 427 00:44:22,593 --> 00:44:24,424 Значи ти си, а? 428 00:44:24,528 --> 00:44:26,428 какво е това 429 00:44:26,530 --> 00:44:28,657 Брат! 430 00:44:28,766 --> 00:44:30,734 ела тук! 431 00:44:37,541 --> 00:44:39,270 Защо си направи това? 432 00:44:39,743 --> 00:44:41,768 Вземете това! 433 00:44:50,087 --> 00:44:52,055 чудовище! 434 00:44:54,124 --> 00:44:55,614 Искаш да се бием? 435 00:44:55,793 --> 00:44:57,761 чудовище! 436 00:45:01,799 --> 00:45:03,528 Убийте ги всички! 437 00:45:23,520 --> 00:45:25,545 сестра... 438 00:46:54,878 --> 00:46:57,745 Написахте, че имате нужда 500-рио, така че ето го. 439 00:46:57,848 --> 00:46:59,839 Надявам се, че го оценявате. 440 00:47:00,017 --> 00:47:04,954 О, много съм благодарен, сър. 500-рио, наистина. 441 00:47:05,122 --> 00:47:09,320 Нашият млад лорд е вашият ентусиазъм поддръжник. Бъдете благодарни. 442 00:47:09,526 --> 00:47:11,494 О, да, разбира се. 443 00:47:12,896 --> 00:47:16,195 Разчитам на вашият успех. 444 00:47:17,801 --> 00:47:25,367 Остави го на мен. Тези пари ще създам моя нов бизнес. 445 00:47:25,542 --> 00:47:31,538 Така че влизате в рибата тон и китоловна индустрия? 446 00:47:31,648 --> 00:47:37,245 Вие сте монополизирали риболов наоколо. 447 00:47:37,354 --> 00:47:39,015 Хитър бизнесмен, ти. 448 00:47:40,824 --> 00:47:47,229 Динките лодки и мрежи на местните са безполезни. 449 00:47:47,331 --> 00:47:57,434 Ние изгорихме техните инструменти търговия, плюс те са разорени. 450 00:47:57,541 --> 00:48:04,344 Сега нямат друг избор, освен да работят за нас. Ще събирам 60... може би 80-рио на ден! 451 00:48:05,983 --> 00:48:09,111 ела тук 452 00:48:09,219 --> 00:48:10,686 Не, не ти. 453 00:48:10,787 --> 00:48:12,482 Хей ти! ела тук 454 00:48:13,090 --> 00:48:15,058 Побързайте и ела тук 455 00:48:22,332 --> 00:48:24,425 Поздравете го. 456 00:48:27,271 --> 00:48:29,466 Налейте напитката. Просто го налейте. 457 00:48:33,043 --> 00:48:35,876 И така, как ще харчите 500-рио? 458 00:48:36,046 --> 00:48:38,241 Вие го знаете магистрат? 459 00:48:38,348 --> 00:48:42,614 Предполагам, че може да използва щедър подкуп. 460 00:48:50,694 --> 00:48:52,896 Пий го, глупако. 461 00:48:52,896 --> 00:48:54,864 Пий го, глупако. благодаря 462 00:49:00,637 --> 00:49:07,600 Тогава ще имате магистрата по топките. 463 00:49:08,578 --> 00:49:11,240 Тя е твърде млада. аз ще изпий го за нея. 464 00:49:11,415 --> 00:49:14,282 Какво правиш, глупако! Отведете я! 465 00:49:14,451 --> 00:49:18,615 Идиот! Не се предполага да се държи така! 466 00:49:20,524 --> 00:49:25,860 Тя е рядък улов. А фина малка стрида. 467 00:49:26,029 --> 00:49:26,797 О, хайде. 468 00:49:26,797 --> 00:49:30,233 О, хайде. Да, тя е. 469 00:49:46,984 --> 00:49:47,882 какво има 470 00:49:48,051 --> 00:49:53,216 Светулка. Вижте, там това е, пред вас. 471 00:49:57,461 --> 00:50:00,430 Свети! 472 00:50:00,964 --> 00:50:04,058 Ухаеш приятно. 473 00:50:04,234 --> 00:50:08,398 Ти само миришеш? не виждаш ли 474 00:50:08,505 --> 00:50:10,473 Опа, забравих. 475 00:50:13,910 --> 00:50:18,313 знам че си хубава аз съм сляп, но знам. 476 00:50:20,450 --> 00:50:23,620 Имал ли си жена? 477 00:50:23,620 --> 00:50:24,917 Имал ли си жена? аз? 478 00:50:25,022 --> 00:50:26,990 нещо като. 479 00:50:28,959 --> 00:50:31,928 Тя напусна ли те? 480 00:50:36,867 --> 00:50:39,836 Бяхте ли твърде нуждаещи се? 481 00:50:45,876 --> 00:50:47,343 не... 482 00:50:47,444 --> 00:50:50,413 Не трябва... 483 00:50:52,449 --> 00:51:00,356 Време ми е за лягане. Лека нощ. 484 00:51:09,099 --> 00:51:12,068 Сънлив? 485 00:51:14,538 --> 00:51:17,302 хей 486 00:51:17,474 --> 00:51:20,443 спиш ли 487 00:51:30,187 --> 00:51:34,146 Не мога да разбера дали е буден или спи. 488 00:52:39,256 --> 00:52:41,224 Уши! 489 00:52:48,431 --> 00:52:52,390 Защо го допусна човек да те изкупи? 490 00:52:58,441 --> 00:53:02,502 Не можеше да повдигнеш това вид пари. 491 00:53:02,779 --> 00:53:07,443 Част от тези пари бяха моя. Той изневеряваше. 492 00:53:07,551 --> 00:53:11,510 Той е известен комарджия, че Затоичи. 493 00:53:12,122 --> 00:53:19,790 Предложението на шеф Риока 100-рио за главата му. 494 00:53:23,767 --> 00:53:25,860 по дяволите! 495 00:53:29,706 --> 00:53:32,675 Просто си мисля за теб в леглото с него... 496 00:53:33,944 --> 00:53:35,741 ...разкъсва ме вътре. 497 00:53:35,845 --> 00:53:39,042 мамка му! Какво съм ще направя ли? 498 00:53:39,216 --> 00:53:42,515 глупаво! Никога не съм спа с него. 499 00:53:42,686 --> 00:53:43,520 Лъжец. 500 00:53:43,520 --> 00:53:45,488 Лъжец. Опитай ме. 501 00:53:47,791 --> 00:53:49,759 Наистина? 502 00:54:29,633 --> 00:54:31,066 Цялата си моя. 503 00:54:31,167 --> 00:54:35,001 Не те споделям с някой друг. 504 00:54:35,171 --> 00:54:42,134 О, Уши! Задръжте ме стегна! 505 00:55:02,799 --> 00:55:04,767 Добре дошъл отново. 506 00:55:11,574 --> 00:55:13,410 Купих ни риба. 507 00:55:13,410 --> 00:55:16,379 Купих ни риба. какво? О? Риба? 508 00:55:18,415 --> 00:55:19,882 Кой е? 509 00:55:20,050 --> 00:55:24,009 О, това е риба. 510 00:55:26,790 --> 00:55:30,089 Това е мъжка риба. 511 00:55:30,193 --> 00:55:32,388 Да направим сашими извън него. 512 00:55:32,562 --> 00:55:34,860 да Защо не го направим? 513 00:55:48,845 --> 00:55:52,508 Ще загубя лицето си, ако не го направя помогнете ви момчета. 514 00:55:52,682 --> 00:55:55,014 Да, сър. 515 00:55:55,185 --> 00:55:58,154 В крайна сметка това е просто сляп човек. 516 00:55:59,055 --> 00:56:03,515 Съмнявам се дали ще имаме нужда вашата помощ, шефе. 517 00:56:03,626 --> 00:56:09,656 Но ние не искахме да правим сцена и пречат на бизнеса ви. 518 00:56:09,899 --> 00:56:13,858 Трябва да убием човека; това е наш дълг, като мъже. 519 00:56:15,305 --> 00:56:17,273 Трябва да отмъстим наш приятел. 520 00:56:18,508 --> 00:56:20,373 какво по ад?! 521 00:56:20,477 --> 00:56:23,571 Срещу четирима от нас... 522 00:56:23,680 --> 00:56:26,911 ...няма да издържи шанс. 523 00:56:34,691 --> 00:56:37,626 Е, аз ще отида с вас. 524 00:56:37,794 --> 00:56:39,762 О, добре. 525 00:56:44,100 --> 00:56:47,069 благодаря много 526 00:56:48,271 --> 00:56:53,231 Искам да го гледам убийте всички. 527 00:57:01,317 --> 00:57:06,880 Ако могат да го убият, добре. Ако не, това също е добре. 528 00:57:06,990 --> 00:57:10,858 Така или иначе главата му е моя. 529 00:57:12,629 --> 00:57:18,363 Защо ме изкупи? Вие не го правите дори искаш да ме докоснеш. 530 00:57:18,535 --> 00:57:26,271 Искам да живееш обикновен живот. Вашият майка би искала това. 531 00:57:26,443 --> 00:57:29,742 а? Обикновен? 532 00:57:29,846 --> 00:57:37,719 Опитваш се да кажеш, не бъди проститутка повече. не е ли така 533 00:57:37,887 --> 00:57:41,482 Вие имате човек. 534 00:57:48,031 --> 00:57:51,000 кое? 535 00:57:52,068 --> 00:57:56,027 Обикновеният човек или слепецът? 536 00:57:58,575 --> 00:58:03,146 Ще се омъжиш за този обикновен човек. 537 00:58:03,146 --> 00:58:05,114 Ще се омъжиш за този обикновен човек. И тогава какво? 538 00:58:06,316 --> 00:58:09,152 Ще имаш деца и ще станеш майка. 539 00:58:09,152 --> 00:58:10,141 Ще имаш деца и ще станеш майка. И тогава какво? 540 00:58:10,320 --> 00:58:14,090 Вашите деца ще пораснат и ще имат деца. 541 00:58:14,090 --> 00:58:16,490 Вашите деца ще пораснат и ще имат деца. И тогава какво? 542 00:58:16,659 --> 00:58:20,618 Те ще отгледат своите деца, и... 543 00:58:21,364 --> 00:58:23,662 майтапиш ли се аз съм не толкова пациент. 544 00:58:24,767 --> 00:58:27,736 пак ще те питам защо изкупи ли ме 545 00:58:29,005 --> 00:58:30,973 защото... 546 00:58:32,942 --> 00:58:37,106 защото ти уби майка ми, и се чувстваш виновен? 547 00:58:43,753 --> 00:58:46,347 Тогава ти ме изкупи заради себе си. 548 00:58:46,523 --> 00:58:49,981 Ти не го направи то за мен. 549 00:58:50,093 --> 00:58:55,292 Направихте го, за да изчистите своя собствена съвест. 550 00:58:58,501 --> 00:59:01,868 Върни ме в хана. Те ще ти върнат парите. 551 00:59:04,641 --> 00:59:08,304 Чух, че сте направили изкупуването пари от хазарт. 552 00:59:59,629 --> 01:00:02,928 слепец... 553 01:00:03,032 --> 01:00:09,733 Как бихте искам да видя... 554 01:00:09,839 --> 01:00:11,807 ... цвета на вашия собствена кръв? 555 01:00:11,975 --> 01:00:15,001 О, недей бъди глупав. 556 01:00:15,111 --> 01:00:21,846 Кръвта ми може да е червена или черна, но независимо от всичко, не можах да го видя. 557 01:01:00,356 --> 01:01:07,455 Нямам нищо против вие момчета 558 01:01:07,563 --> 01:01:10,157 Трябва ли бой? 559 01:01:10,333 --> 01:01:15,930 Нашият приятел няма да почива в мир, докато мъртъв си, копеле! 560 01:01:16,105 --> 01:01:18,869 Той нападна първо аз... 561 01:01:19,042 --> 01:01:23,206 млъкни! Те ще се смеят на нас, ако се разочароваме! 562 01:01:26,449 --> 01:01:30,010 Но поне ще го направите бъди жив. 563 01:01:31,387 --> 01:01:34,845 Няма да имате много от бъдеще, ако си мъртъв. 564 01:02:16,833 --> 01:02:20,963 О, хубаво е! Какво страхотно пасване! 565 01:02:21,070 --> 01:02:25,871 не си ли а късметлийка... 566 01:02:25,975 --> 01:02:28,910 Имаш дори този на Нишикиги стая! 567 01:02:29,011 --> 01:02:31,980 По-добре бъди благодарен относно това. 568 01:02:34,183 --> 01:02:35,775 както и да е... 569 01:02:35,885 --> 01:02:39,844 ...ако мъж ти каже да се държиш като куче, правиш каквото ти каже. 570 01:02:40,556 --> 01:02:43,525 Вашето тяло ще се научи какво да правя. 571 01:02:45,161 --> 01:02:46,129 разбираш ли? 572 01:02:46,129 --> 01:02:47,096 разбираш ли? да 573 01:02:47,997 --> 01:02:50,966 Каеде! на Оцуно търси те. 574 01:02:53,402 --> 01:02:55,370 давай 575 01:03:09,652 --> 01:03:13,713 Каеде! За Шинкичи... 576 01:03:13,823 --> 01:03:17,691 Той е мъртъв. Аз просто чух за това. 577 01:04:01,537 --> 01:04:09,706 Юджи! Кичигоро! ще ни липсваш! 578 01:05:11,941 --> 01:05:14,808 Сега можем... 579 01:05:14,911 --> 01:05:18,870 ...бъдете заедно, завинаги. 580 01:05:32,361 --> 01:05:39,858 Какво ще кажете, ако организирам сватба церемония за теб и Нишикиги? 581 01:05:40,937 --> 01:05:43,906 Уши! 582 01:05:44,006 --> 01:05:45,940 тя е твоя, нали тя 583 01:05:46,042 --> 01:05:49,978 Не се ли ядосваш от това слепецът я има? 584 01:05:50,680 --> 01:05:51,874 Адски горещо е! 585 01:05:53,382 --> 01:05:54,474 да 586 01:05:54,984 --> 01:05:56,952 това е достатъчно, аз казах! 587 01:05:59,789 --> 01:06:02,986 Нишикиги трябва да чувства по същия начин. 588 01:06:03,092 --> 01:06:08,257 Със сигурност тя предпочита мъж, който може да види човек, който не може. нали 589 01:06:09,198 --> 01:06:11,666 да Какво правя ли 590 01:06:11,867 --> 01:06:18,898 Докато Нишикиги и Затоичи са обединени в страст тази вечер ние го убиваме. 591 01:06:19,642 --> 01:06:20,233 а? 592 01:06:20,409 --> 01:06:24,641 Ако успеем, ще ви дам момчета 50-рио като сватбен подарък. 593 01:06:27,616 --> 01:06:28,583 50-рио? 594 01:06:28,751 --> 01:06:30,353 точно така Уши... 595 01:06:30,353 --> 01:06:31,342 точно така Уши... да 596 01:06:31,520 --> 01:06:35,718 Всичко, което трябва да направите, е уговори я. 597 01:06:35,891 --> 01:06:36,292 да... 598 01:06:36,292 --> 01:06:39,557 да... Шефе, току що пристигна пратка от Риока. 599 01:06:39,862 --> 01:06:41,830 Писмо; „На Кагия Мангоро“ От Риока? 600 01:06:49,338 --> 01:06:52,307 магаре! Не надничай! 601 01:07:04,253 --> 01:07:04,787 Ино. 602 01:07:04,787 --> 01:07:06,755 Ино. да! 603 01:07:08,691 --> 01:07:14,960 Шеф Риока идва утре... 604 01:07:15,064 --> 01:07:18,761 ...да вземе това на Затоичи главата. 605 01:07:18,934 --> 01:07:23,371 Той идва тук? Това е невероятно! 606 01:07:23,472 --> 01:07:30,071 Шефе, ако убиеш Затоичи, можеш да станеш големият шеф на целия регион Канто! 607 01:07:30,246 --> 01:07:35,274 И в такъв случай Риока ще има да вдигнеш тост за мен! 608 01:07:35,451 --> 01:07:38,054 Нещата се оправят! 609 01:07:38,054 --> 01:07:40,022 Нещата се оправят! глупак! 610 01:07:46,896 --> 01:07:51,390 Защо трябва да го правя докато гледаш ли? 611 01:07:53,169 --> 01:07:56,263 Хей, не ми харесва аз самият. 612 01:07:56,372 --> 01:08:00,331 Но мога да се справя, ако това означава можем да се оженим. 613 01:08:01,777 --> 01:08:08,148 Така че... ако го търпя само един път ще бъда отново свободен? 614 01:08:08,317 --> 01:08:12,720 точно така Ще бъдеш свободен да се ожени за мен. 615 01:08:15,091 --> 01:08:16,422 Кой казва? 616 01:08:16,592 --> 01:08:19,993 Шеф Мангоро. И така това е свършена работа. 617 01:08:20,162 --> 01:08:21,564 Шефе Мангоро? 618 01:08:21,564 --> 01:08:23,691 Шефе Мангоро? да 619 01:08:23,866 --> 01:08:25,993 Когато дава обещания така... 620 01:08:26,102 --> 01:08:28,764 ...много се притеснявам за теб. 621 01:11:23,245 --> 01:11:27,705 Ичи! Да вървим! 622 01:11:27,816 --> 01:11:29,784 Ичи! Ичи! 623 01:12:56,004 --> 01:13:02,341 Заведи ме при Нишикиги. 624 01:13:09,985 --> 01:13:14,319 Хей, шефе, каква е идеята? защо това ли ми причиняваш 625 01:13:36,145 --> 01:13:41,947 Уши! Къде е Затоичи? 626 01:13:43,118 --> 01:13:46,087 о, не 627 01:14:28,397 --> 01:14:31,366 Добре дошъл, Ичи. 628 01:14:33,035 --> 01:14:40,806 Якудза живеят скромно в сенките от трудолюбив народ. 629 01:14:40,909 --> 01:14:45,505 Няма място за нас под слънцето. 630 01:14:46,615 --> 01:14:51,382 И въпреки това тормозите невинните на открито. 631 01:14:51,487 --> 01:14:54,547 Дори не сърби вашата съвест. 632 01:15:00,496 --> 01:15:06,366 Може би малко прекалих, тук и там. 633 01:15:06,468 --> 01:15:09,926 Какво по дяволите! Нека изпийте едно питие. 634 01:15:22,417 --> 01:15:26,183 Нишикиги. ела тук 635 01:15:30,292 --> 01:15:34,251 Отиди при него! Нишикиги! 636 01:15:35,430 --> 01:15:37,660 Шефе, моля те, аз... 637 01:15:40,335 --> 01:15:42,769 Негодник! 638 01:15:42,871 --> 01:15:50,539 Не можете да го видите, но този на Нишикиги всички вързани. 639 01:15:53,549 --> 01:15:58,577 Ичи! Ако искаш да я вземеш у дома, пусни този бастун. 640 01:16:04,359 --> 01:16:07,954 Добре. недейте пусни бастуна. 641 01:16:09,031 --> 01:16:11,556 Но, шефе... 642 01:16:14,269 --> 01:16:20,333 Шефе, помагай! Уши, помогни! 643 01:16:28,817 --> 01:16:33,311 Какво ще направи сега? 644 01:16:33,989 --> 01:16:36,958 Ще поставите a голяма дупка в нея. 645 01:16:40,062 --> 01:16:41,196 направи го! 646 01:16:41,196 --> 01:16:43,164 направи го! чакай! 647 01:16:56,878 --> 01:16:58,846 Развържете я. 648 01:17:05,821 --> 01:17:11,987 Ичи, постави и двете си ръце на масата. 649 01:17:12,094 --> 01:17:16,292 Нека се уверим, че можете никога повече не масажирайте. 650 01:17:29,378 --> 01:17:34,338 Уши. Вие го правите почестите. 651 01:17:41,289 --> 01:17:44,258 Това са ръцете, които галеше жена ти. 652 01:17:45,694 --> 01:17:48,720 Разбийте ги. 653 01:17:48,897 --> 01:17:50,865 Уши... 654 01:18:15,257 --> 01:18:22,663 Той не може да стигне до по дяволите без неговия бастун. 655 01:18:25,267 --> 01:18:30,102 Но тъй като той не може да използва мечът вече... 656 01:18:30,205 --> 01:18:33,231 ...оставете го бастун гръб. 657 01:19:02,738 --> 01:19:03,839 Нишикиги... 658 01:19:03,839 --> 01:19:05,807 Нишикиги... задник! 659 01:19:07,209 --> 01:19:11,202 Нишикиги ще дойде и вземете нейните неща утре. 660 01:19:11,313 --> 01:19:13,281 Разбра ли? 661 01:19:33,235 --> 01:19:36,363 ела тук 662 01:19:36,805 --> 01:19:42,835 Хей Уши. Благодаря, че донесе Затоичи тук, глупак такъв. 663 01:19:45,046 --> 01:19:47,537 Добре. 664 01:19:47,649 --> 01:19:50,083 махай се оттук 665 01:19:50,252 --> 01:19:52,379 да 666 01:19:52,554 --> 01:19:54,920 хей 667 01:19:55,023 --> 01:19:56,991 Върви сам... 668 01:20:01,263 --> 01:20:03,231 по дяволите! 669 01:20:06,234 --> 01:20:08,202 Уши... 670 01:20:08,370 --> 01:20:10,304 Нишикиги... 671 01:20:10,472 --> 01:20:12,440 скъпа моя... 672 01:20:16,311 --> 01:20:18,279 Искаш да си вървиш с него? 673 01:20:25,787 --> 01:20:30,121 Ще се върна към Къща Огия. 674 01:20:32,027 --> 01:20:32,494 На работа... 675 01:20:32,494 --> 01:20:35,054 На работа... Това е по-скоро. 676 01:20:35,163 --> 01:20:38,132 В крайна сметка парите правят светът се върти. 677 01:20:40,569 --> 01:20:45,006 Все още имаш няколко остават добри години. 678 01:21:30,118 --> 01:21:36,921 Затоичи отива да умра. 679 01:21:38,193 --> 01:21:40,423 Моля, насладете се шоуто. 680 01:21:40,528 --> 01:21:45,989 Това е моят подарък за теб, Шеф Риока. 681 01:23:08,550 --> 01:23:13,078 Хей, Затоичи! Как е ръцете? 682 01:23:13,188 --> 01:23:18,319 Мангоро дойде да види вие. хайде навън! 683 01:24:22,724 --> 01:24:29,323 Какво стоиш наоколо за? Убий това чудовище! 684 01:24:54,389 --> 01:24:56,357 Раздвижете се! 685 01:25:08,837 --> 01:25:09,861 магаре! 686 01:25:10,038 --> 01:25:12,006 какво си ти правиш тук? 687 01:26:56,444 --> 01:26:59,004 Д... Направи го! 688 01:26:59,113 --> 01:27:00,944 Убий го, по дяволите! 689 01:27:01,049 --> 01:27:05,383 Казах да го убиеш, ти тъпи нещастници! 690 01:27:05,486 --> 01:27:08,887 Убий го! Убий го! 691 01:27:08,990 --> 01:27:11,959 направи го! направи го! 692 01:27:17,665 --> 01:27:19,633 К... Какво? 693 01:27:39,487 --> 01:27:41,455 Ти си сляп копеле. 694 01:27:58,172 --> 01:28:02,040 Пусни ме да вляза! това е Мангоро! 695 01:28:02,143 --> 01:28:05,010 отвори вратата! Иначе ще... 696 01:28:15,023 --> 01:28:18,720 Милост... Имай милост. 697 01:28:22,864 --> 01:28:30,794 Негодник! Казах, че съм съжалявам! смили се! 698 01:28:55,496 --> 01:28:57,862 милост... 699 01:28:57,965 --> 01:28:59,933 Казах, имам милост... 700 01:29:04,739 --> 01:29:06,707 имай милост, аз казах! 701 01:29:09,344 --> 01:29:16,182 Казах, имам милост... 702 01:32:05,453 --> 01:32:10,914 Краят